Michelin has added a cheap restaurant category to its new Hong Kong and Macau guide, after critics accused the culinary bible of ignoring the cities' food-stall culture.