Undergoing a sex-change procedure has just got harder in Thailand. The aim is to stop people making a hastily-made, irreversible decision. But many see the new law as unnecessary.