With the release of the new Apple iPhone, a number of games — especially in the puzzle category -- have become available. WSJ’s Jamin Brophy-Warren tests several to see which ones are worthy of your time.