Kofi Yamgnane traded his native Togo four decades ago for Brittany, where he became France’s first-ever black mayor. After a full career in his adopted home, Yamgnane has gone back to his west African nation — and is running for president next year.