Tourists scared off by political turmoil in Fiji are being lured back with steep hotel discounts and a currency devaluation. WSJ’s Patrick Barta reports.